Translate to spanish with Loco Translate

Hello!

I need to translate some parts of the template or plugin into Spanish.
I am using Loco Translate but it does not show me certain options to change such as the reservation title and the button in the same box.

I have tried both the template and the woocommerce plugins but the change is not working.

How can i fix this?

https://viaje2.grupoconcepto.co/tours/escapada-1/

https://prnt.sc/1ya1ygw