Post Category translation issue

Hi,

I’m using qtranlsteX to get 4 languages. I’m dealing with a problem, if I translate a post category witch is usual with any other theme and qtranslateX the post does not open unless in the basic language (english).

When I click in the news on front page, if in EN it opens the post, on any other language it opens only the header and no post. If I have the preloading active it never ends. The workaround is use the same category name in all languages when defining the post category, but is not translated.

I could’t understand exactly what is the reason but, like in the search menu in earlier version somewhere are being used the category name instead the category slug? This also looks just WP Core stuf…

Thanks.
RM